vale-directioner-1999
About